2007年06月28日
life is good......as always.
人生は思ったとおりになるから面白い。
...と聞きました。
確かにそのとおりだな~と思いました。
ポジティブに考えたり、欲しいものや、やりたい事を強く念じると、実際そのとおりになる。
全てが今すぐ手に入るわけではないけど、いずれ手に入る...それまでのタイムディレイが貴重で、一番楽しいところなのかもしれません。
人生に勝ち負けなんてないのかもしれませんね。
スピードが遅い亀のために、先を行って危険箇所がないかチェックしてやれるような兎がいたら、どんなに平和でしょうかね?
木陰で寝てる兎を追い抜き際に起こしてやったり、たまには兎が背負ってやったり、亀のペースにあわせて歩いてやったり、色んな話をしたり、道端の花を観賞したり....
競争よりも協力から得るものの方が 質が高かったりするのではないかな~?
当社にも世界中から協力者が集まってきてます。...私たちが欲しいものと、皆が欲しいものが一致しているからでしょうね。
平和と美しい地球、そして楽しい人生。 誰もが欲しいものを私たちも欲しい...だから力になってくれる人が自然に集まってくるんですかね>

...と聞きました。
確かにそのとおりだな~と思いました。
ポジティブに考えたり、欲しいものや、やりたい事を強く念じると、実際そのとおりになる。
全てが今すぐ手に入るわけではないけど、いずれ手に入る...それまでのタイムディレイが貴重で、一番楽しいところなのかもしれません。
人生に勝ち負けなんてないのかもしれませんね。
スピードが遅い亀のために、先を行って危険箇所がないかチェックしてやれるような兎がいたら、どんなに平和でしょうかね?
木陰で寝てる兎を追い抜き際に起こしてやったり、たまには兎が背負ってやったり、亀のペースにあわせて歩いてやったり、色んな話をしたり、道端の花を観賞したり....
競争よりも協力から得るものの方が 質が高かったりするのではないかな~?
当社にも世界中から協力者が集まってきてます。...私たちが欲しいものと、皆が欲しいものが一致しているからでしょうね。
平和と美しい地球、そして楽しい人生。 誰もが欲しいものを私たちも欲しい...だから力になってくれる人が自然に集まってくるんですかね>


Posted by 着物リフォーマー at
17:23
│Comments(0)
2007年06月27日
着物にプリント。


自分の持ってる着物のうちの一着にURLをプリントしました。
これも一応 着物をリフォームした事になるのですかね?
ちなみに Reform は直訳すると、改革、改正, 改良, 改善; 矯正, 感化 とか...
re-form = re(再) form(形) が単語のブレークダウン フォーマットです。
...でもやっぱり英語は直訳しないほうが良いですね。
reform と 聞いたときに、まず頭に何かの形が変わっていくイメージが浮かんでくれば、英語慣れしてきた証拠ですね。
そんな事を今日、教えている塾の生徒さんと話してました。
英語はイメージを頭に浮かべる訓練からと...
Posted by 着物リフォーマー at
22:27
│Comments(0)
2007年06月26日
将来は今の子供が継ぐもの。

先日友達が子供を連れて遊びに来てくれた時の写真です。
親は夫婦で服屋さんだから、この子も将来はモデルかな? 職人かな?
ミシンに興味があったみたい...でもペダルに足がとどかないのが可愛いね。
子供と遊んでいると楽しいです。
有意義な時間でした。
Posted by 着物リフォーマー at
23:45
│Comments(0)
2007年06月26日
weekend report.
店長が良くやってくれて助かってます。
一人で全部やるなんて考えられないくらい手が足りません。
単に自分がいろんな事に手を出しすぎているせいなのですが....
週末は、カリフォルニア州の舞台関係の業界の方とお食事&meeting してきました。
パイレーツ オブ カリビアン で ジョニー・ディップ が着ていたような型のコートが欲しいらしいです...映画まだ見てないので なんとなくしか分からないけど、多分複雑な予感がします。
その後、クラブでDJしながら名刺配ったり...(ちゃっかり遊び場で営業してます。)
来月もなんかイベントやって欲しいと頼まれました。
クラブ(音楽)関係の客層は若くてファッションに精通している人が多いから、場的には適していると思います。若年層向けには高価な反物からの御仕立ては向きませんが、着物地が嫌いな人ははっきり言ってあまりいないから、何とかなるものでしょう。
しいて言うならクラブのタバコの煙を何とかして欲しい。 早死にしそうな環境です。
マイスペースで7年ぶりに昔一緒にDJのイベントやってた友達を発見しました。相変わらず活動してるみたいです。全米ツアーやら、CDとかTシャツも発売してるみたいで...懐かしいです。
昔っからの音楽関係の連れや、業界で名前を売っていった仲間も、アパレルとは切っても切れない関係でした。 アパレル(服)こそアーティストを飾り、よく見せる最高のツールだと言う事にやっぱり変わりはないようです。
だから自分も服飾業界をやっていくなら、音楽の世界にもまたチョクチョク顔を出していかないといけないなと思いました。
ミュージシャンもデザイナーも結局のところ、名前を売るならまず自分という人間を磨く事が大事だと思いました。技術もスキルも、何十年と続けていれば上達するのは当たり前....肝心なのはその技術に値するだけの名前を売らないとブランドにはなれないということなのでしょうね。
難しそうだけど、その方がヤリガイがありそうです。
dj-josh from Australia.

一人で全部やるなんて考えられないくらい手が足りません。
単に自分がいろんな事に手を出しすぎているせいなのですが....
週末は、カリフォルニア州の舞台関係の業界の方とお食事&meeting してきました。
パイレーツ オブ カリビアン で ジョニー・ディップ が着ていたような型のコートが欲しいらしいです...映画まだ見てないので なんとなくしか分からないけど、多分複雑な予感がします。
その後、クラブでDJしながら名刺配ったり...(ちゃっかり遊び場で営業してます。)
来月もなんかイベントやって欲しいと頼まれました。
クラブ(音楽)関係の客層は若くてファッションに精通している人が多いから、場的には適していると思います。若年層向けには高価な反物からの御仕立ては向きませんが、着物地が嫌いな人ははっきり言ってあまりいないから、何とかなるものでしょう。
しいて言うならクラブのタバコの煙を何とかして欲しい。 早死にしそうな環境です。
マイスペースで7年ぶりに昔一緒にDJのイベントやってた友達を発見しました。相変わらず活動してるみたいです。全米ツアーやら、CDとかTシャツも発売してるみたいで...懐かしいです。
昔っからの音楽関係の連れや、業界で名前を売っていった仲間も、アパレルとは切っても切れない関係でした。 アパレル(服)こそアーティストを飾り、よく見せる最高のツールだと言う事にやっぱり変わりはないようです。
だから自分も服飾業界をやっていくなら、音楽の世界にもまたチョクチョク顔を出していかないといけないなと思いました。
ミュージシャンもデザイナーも結局のところ、名前を売るならまず自分という人間を磨く事が大事だと思いました。技術もスキルも、何十年と続けていれば上達するのは当たり前....肝心なのはその技術に値するだけの名前を売らないとブランドにはなれないということなのでしょうね。
難しそうだけど、その方がヤリガイがありそうです。
dj-josh from Australia.

Posted by 着物リフォーマー at
01:35
│Comments(0)
2007年06月23日
作業報告。
本日の業務終了。
なんだかんだ言ってこの時間です。
これからまだ製図作業があります。
最近夜遅いのが普通になってきました。
ペース戻さないとです。
明日の目標は、シャツ7枚です。
明日の夜は石山のクラブでDJの仕事を頼まれているので、定時で出来るところまでです。
シャツは多分明後日の夜までかかりそうです。
弥生会計や税務全般は、いまいち意味が解らないです。
山のようなレシートの数字をひたすらデータ入力するもんなのかな?
消費税計算とか、伝票とか、台帳とか???はっきり言って日本語がわからないです。
会計士さんって凄いですね。

勧農社の畑で今年一番に収穫されたナスさん。
美味しかったです。ご馳走様でした。
なんだかんだ言ってこの時間です。
これからまだ製図作業があります。
最近夜遅いのが普通になってきました。
ペース戻さないとです。
明日の目標は、シャツ7枚です。
明日の夜は石山のクラブでDJの仕事を頼まれているので、定時で出来るところまでです。
シャツは多分明後日の夜までかかりそうです。
弥生会計や税務全般は、いまいち意味が解らないです。
山のようなレシートの数字をひたすらデータ入力するもんなのかな?
消費税計算とか、伝票とか、台帳とか???はっきり言って日本語がわからないです。
会計士さんって凄いですね。

勧農社の畑で今年一番に収穫されたナスさん。
美味しかったです。ご馳走様でした。
Posted by 着物リフォーマー at
01:39
│Comments(0)
2007年06月22日
本日の仕事。
とりあえず、この休みで何とか倉庫の掃除も終わりました。
店も工房も大分片付きました。
倉庫内に製図、デザイン用のアトリエもつくりました。
これで一応の環境は整ってきました。
環境が整っていないと仕事がやりづらいと感じる時が多いので、ひと段落です。
昨夜、この前届いた弥生会計ソフトも導入しました。
これで、会計面での環境も着々と進んでいきそうです。
本日の仕事:
カードホルダーのアイロンがけ。
ベストの型紙直し→仕上げる。
シャツのボタン付け。
メール、電話の返信。
来客一名。
☆ここまでが業務時間内
業務時間外で:
ドレスのパターン取り。
シーチングの用意。

店も工房も大分片付きました。
倉庫内に製図、デザイン用のアトリエもつくりました。
これで一応の環境は整ってきました。
環境が整っていないと仕事がやりづらいと感じる時が多いので、ひと段落です。
昨夜、この前届いた弥生会計ソフトも導入しました。
これで、会計面での環境も着々と進んでいきそうです。
本日の仕事:
カードホルダーのアイロンがけ。
ベストの型紙直し→仕上げる。
シャツのボタン付け。
メール、電話の返信。
来客一名。
☆ここまでが業務時間内
業務時間外で:
ドレスのパターン取り。
シーチングの用意。

Posted by 着物リフォーマー at
10:52
│Comments(0)
2007年06月20日
ひたすら掃除。

朝からひたすら掃除です。 倉庫に溜まった残り布を仕分けしたり、使えるものと使えないものに分けたり...
ザックザックと良い着物達が出てきました。 反物や、使いさしの生地、袖だけ取った着物など、宝の山のようでした。 しばらく材料に困る事なく製作できそうです。
ホームページに写真を載せる覧を作りました。

画像をクリックするとホームページのギャラリーへ行けます。
外国の方に日本の景色や写真などをお見せするために、英語での表示になっております。
ゆくゆくは着物美人の写真なども乗せてみたら良いかと考えています。
Posted by 着物リフォーマー at
22:31
│Comments(0)
2007年06月19日
四日目終了。
家の工房は毎週金曜日に開いて、翌週月曜日の夕方に閉めて休みに入ります。
金、土、日、月の四日間の営業です。
そういえば、春先に読んだ本に「一週間は金曜日から始めなさい」 という本がありました。
確か時間の有効利用に関する本でした。
火、水、木の内、1日は英語を教えて、残りの2日は営業で外出したり、財務関係の仕事をしたり...
だから周りから見れば、いつも休んでいるように見えるかもしれないですね。
独立してからは仕事自体が楽しいからあまり働いているという意識がないのは事実ですが。
この四日間のノルマもほぼ達成できました。
名刺入れ40枚と、シャツ2枚...既に名刺入れはプロモーションで10枚ほどプレゼントしてしまいましたが...
午前0時を少し回ってしまいましたが、なんとか今日の仕事も終わりました。
残業する時だけは、前の会社に勤めてたほうが良かったとついつい思ってしまいます。
残りたいだけ残っても、きっちり残業代をくれてた前の会社は流石だな~。
小さく折りたたんだ千円札が入るGamaguchi携帯ストラップ。
金、土、日、月の四日間の営業です。
そういえば、春先に読んだ本に「一週間は金曜日から始めなさい」 という本がありました。
確か時間の有効利用に関する本でした。
火、水、木の内、1日は英語を教えて、残りの2日は営業で外出したり、財務関係の仕事をしたり...
だから周りから見れば、いつも休んでいるように見えるかもしれないですね。
独立してからは仕事自体が楽しいからあまり働いているという意識がないのは事実ですが。
この四日間のノルマもほぼ達成できました。
名刺入れ40枚と、シャツ2枚...既に名刺入れはプロモーションで10枚ほどプレゼントしてしまいましたが...
午前0時を少し回ってしまいましたが、なんとか今日の仕事も終わりました。
残業する時だけは、前の会社に勤めてたほうが良かったとついつい思ってしまいます。
残りたいだけ残っても、きっちり残業代をくれてた前の会社は流石だな~。
小さく折りたたんだ千円札が入るGamaguchi携帯ストラップ。Posted by 着物リフォーマー at
00:29
│Comments(0)
2007年06月17日
tax payers support the nation.
今日は朝から大東建託さんの紹介で、無料の税理士相談会に参加してきました。
税理士さんも、お医者さんと同じで、一つの法人の税金問題に対して色々なアプローチの処方箋をお持ちなんだな~っと思いました。大変ためになりました。
大東建託さん、無料で相談にのってもらってありがとうございました。

午後からは愛車のシートカバーを遊び半分で製作....商品化できるかどうかはわかりませんが...

(株)かぎて屋 社長の愛車。 一番早く目的地に着く便利な乗り物です。

そうこうしてる内にお客さんがいっぱい来てくれて、店長は忙しそうでした。
私の創業塾時代の友達も、子供を連れて遊びに来てくれました。
久々の再会は良いものですね。
9月には南草津で服屋さんをオープンされるそうです。
店名も、もう決まったようです。
「doo-bop」
家とはまた違った切り口の、 若者が好きそうな感じの服屋さんです。
楽しみです。
名刺ケースの製作が少し遅れを取っています。明日中にはシャツも一枚仕上げないといけないのに...残業確定かな
ちなみに今日店に来ていただいたお客さんや、着物を着てご来店くださったお姉さんにプロモーションの代わりに名刺入れをプレゼントしました。
皆に喜んでもらえると、商売してよかったとつくづく思います。

ps:熱くなってきたので、丸坊主にしました。一番自分らしい髪型だと思います。
税理士さんも、お医者さんと同じで、一つの法人の税金問題に対して色々なアプローチの処方箋をお持ちなんだな~っと思いました。大変ためになりました。
大東建託さん、無料で相談にのってもらってありがとうございました。

午後からは愛車のシートカバーを遊び半分で製作....商品化できるかどうかはわかりませんが...

(株)かぎて屋 社長の愛車。 一番早く目的地に着く便利な乗り物です。

そうこうしてる内にお客さんがいっぱい来てくれて、店長は忙しそうでした。
私の創業塾時代の友達も、子供を連れて遊びに来てくれました。
久々の再会は良いものですね。
9月には南草津で服屋さんをオープンされるそうです。
店名も、もう決まったようです。
「doo-bop」
家とはまた違った切り口の、 若者が好きそうな感じの服屋さんです。
楽しみです。
名刺ケースの製作が少し遅れを取っています。明日中にはシャツも一枚仕上げないといけないのに...残業確定かな

ちなみに今日店に来ていただいたお客さんや、着物を着てご来店くださったお姉さんにプロモーションの代わりに名刺入れをプレゼントしました。
皆に喜んでもらえると、商売してよかったとつくづく思います。

ps:熱くなってきたので、丸坊主にしました。一番自分らしい髪型だと思います。
Posted by 着物リフォーマー at
19:13
│Comments(0)
2007年06月15日
名刺ケース
朝から名刺入れの型を作り、40枚分裁断しました。
明日は朝から芯を貼って試し縫いです。
先日タイで名刺入れのサンプルを渡した友人からメール入りました。
結構評判良かったみたいです。
今日デジカメをやっと再入手しました。
先々週ドロボウさんに盗まれてからカメラなしだったのは辛かったッス。
結局前と同じ EXILIM にしました。 使い勝手も良いし、また一から説明書を読まなくても済むので...
今日は金曜日と言うのに一歩も家から出ず仕舞いでした。 お昼ごはんは、たまたま店の前を通ったカキ氷屋さんからわらび餅とカキ氷を、夜ご飯は、いつも金曜の夕方に家の前を通る配達パン屋さんから仕入れました。
仕事が終わってからはインターネットで遊んでます。

後は洗濯して寝るのみ。
明日は朝から芯を貼って試し縫いです。
先日タイで名刺入れのサンプルを渡した友人からメール入りました。
結構評判良かったみたいです。
今日デジカメをやっと再入手しました。
先々週ドロボウさんに盗まれてからカメラなしだったのは辛かったッス。
結局前と同じ EXILIM にしました。 使い勝手も良いし、また一から説明書を読まなくても済むので...
今日は金曜日と言うのに一歩も家から出ず仕舞いでした。 お昼ごはんは、たまたま店の前を通ったカキ氷屋さんからわらび餅とカキ氷を、夜ご飯は、いつも金曜の夕方に家の前を通る配達パン屋さんから仕入れました。
仕事が終わってからはインターネットで遊んでます。

後は洗濯して寝るのみ。
Posted by 着物リフォーマー at
22:28
│Comments(1)
2007年06月14日
ファッションショー出展決定。
9月10日に大阪フェスティバルホールで行われるファッションショーに、このたび当社の送ったデザイン画が採用され、出展することになりました。
主催は関西トップのファッション団体で、古くから業界を築いてきた社団法人日本デザイン文化協会(NDK)さんです。
さて、デザイン画が採用されたのは良いものの、これからそれをどのようにして実物化するのかが次の課題です.... 絵を実物にするのは至難の業です。
ちなみにデザイン画は、ホームページに7月中にはアップします。もちろん着物をモチーフにしたデザインです。

今日は塾で英語を教えていました。
明日から4日間(金曜日~月曜日)は、店を開けます。
楽しみです。
この4日間で名刺入れを30~40個と、シャツを一着仕上げたいです。
主催は関西トップのファッション団体で、古くから業界を築いてきた社団法人日本デザイン文化協会(NDK)さんです。
さて、デザイン画が採用されたのは良いものの、これからそれをどのようにして実物化するのかが次の課題です.... 絵を実物にするのは至難の業です。
ちなみにデザイン画は、ホームページに7月中にはアップします。もちろん着物をモチーフにしたデザインです。

今日は塾で英語を教えていました。
明日から4日間(金曜日~月曜日)は、店を開けます。
楽しみです。
この4日間で名刺入れを30~40個と、シャツを一着仕上げたいです。
Posted by 着物リフォーマー at
22:21
│Comments(0)
2007年06月13日
弥生会計を購入。
税理士さんに相談に行ってきました。
とにかく複式簿記をつけないといけないです。
弥生会計を勧められましたので、早速ネットで購入しました。
国民年金は将来性がないので、掛け捨てになる可能性が高いですが、とりあえず払わないわけにはいかない.....トホホですね。
若者には若者の悩みってあります。
税務や会社の規模上、果たして株式会社で良いのか、個人経営のほうが良かったのか、最近よく悩みます。

とにかく複式簿記をつけないといけないです。
弥生会計を勧められましたので、早速ネットで購入しました。
国民年金は将来性がないので、掛け捨てになる可能性が高いですが、とりあえず払わないわけにはいかない.....トホホですね。
若者には若者の悩みってあります。
税務や会社の規模上、果たして株式会社で良いのか、個人経営のほうが良かったのか、最近よく悩みます。
Posted by 着物リフォーマー at
21:49
│Comments(0)
2007年06月12日
草津社会保険事務所
草津社会保険事務所さんが勉強会を開いてくれました。
厚生年金や国民年金の説明などを受けました。
厚生年金に加入していると、一年に一回、生活習慣病予防健診を国の費用負担で受けられるそうです。
確かに会社に勤めていたときに年に一回、健康診断を受けていました。
受診者が5名以上いる事業所なら、巡回検診車(例のバス)が無料で来てくれるそうです。
但し、バスの駐車スペースが必要らしいです。
後、 出産手当、高額医療費、賞与支払い届け、などの説明と、用紙の記入方法なども勉強しました。
とにかく経営する側は何かと書類などの雑用が多くて大変です。
明日、税理士さんにアポを取りました。

skki(すっき) http://skki.sigaplaza.or.jp に当社を登録しました。
企業と企業、人と企業をつなぐ、滋賀県企業情報ポータルサイト
厚生年金や国民年金の説明などを受けました。
厚生年金に加入していると、一年に一回、生活習慣病予防健診を国の費用負担で受けられるそうです。
確かに会社に勤めていたときに年に一回、健康診断を受けていました。
受診者が5名以上いる事業所なら、巡回検診車(例のバス)が無料で来てくれるそうです。
但し、バスの駐車スペースが必要らしいです。
後、 出産手当、高額医療費、賞与支払い届け、などの説明と、用紙の記入方法なども勉強しました。
とにかく経営する側は何かと書類などの雑用が多くて大変です。
明日、税理士さんにアポを取りました。

skki(すっき) http://skki.sigaplaza.or.jp に当社を登録しました。
企業と企業、人と企業をつなぐ、滋賀県企業情報ポータルサイト
Posted by 着物リフォーマー at
20:17
│Comments(0)
2007年06月07日
タイ Thailand.
一日目:
空港から150バーツでAE3番のバスに乗り、バンコク市内に到着しました。
初めてのタイで、タイ語も何ひとつ知らないままホテル周辺のスクンビット地区を適当に歩いてみました。
すると、早速やばそうな人に声を掛けられました。
何を探しているのか?と英語で聞かれました。
まぁ大丈夫だろうと思い、路地裏についていって事情を聞いてみました。
(危ないので真似をしないで下さいとの事です。)
話を聞いているとかなりのゲットーらしく、何でもありらしいです。
アメリカのストリートにも似たような世界でした。日本ではあまり聞かないような話が聞けました。
私の探しているものはただの生地、それも日本の半額以下で仕入れたいと伝えました。
ゲットーの連中はまともな商品には興味がないらしく、あきれてどこかに行ってしまいました。

二日目:
事前に連絡を入れておいた通訳の友達と合流しました。
タイ語、英語、中国語、日本語が出来る万能の通訳で、現地の日本法人の社長秘書も勤める方です。週末の3連休を割いて案内してくれることになりました。 ありがたいです。
これで怖いものなしですが、私の行きたい所は危険地域だと言って行かせてくれません。
寺院や王宮を観光して廻りました。 タイの方は信仰深い人たちです。
孤児院やスラムの状況もいろいろ聞いてみました。
単に道端で子供にお金を渡しても寄付したことにはならないような裏事情もあるらしいです。

三日目:
生地の卸し街についにたどり着きました。
インド人や中国人が密集している地域です。
名前はわかりませんが、行きかたは覚えました。
山のように積んである生地が宝のように見えました。
早速値段を比較して廻りました。
交渉は英語と日本語です。通訳とわざと相手の知らない言語を交わし、数字をひたすら頭で叩きました。後は現金とジェスチャーでのやりとりでした。
相手は冗談抜きで生活がかかっているから、もちろん日本人に高く売りたいらしいです。
私もビジネスですからお客様のために少しでも安く仕入れたいです。
最終何とか取引の出来そうな安くてまともな商人と名刺を交換し、月曜日のアポをとることに成功しました。

四日目:
休暇で通訳さんの地元のビーチに行くことにしました。
ベジタリアンの食べ物を探すのに多少苦労する毎日です。
ベジタリアン パッタイ にやたらはまり、普段の何倍も食べていたように思います。
タイ語も3つほど覚えました。
■サワディー クラップ (こんにちはみたいな感じらしい。)
■コックン クラップ (ありがとうみたいな言葉らしい。)
■バイ カン トゥ (let's go みたいな感じらしい。)
ちなみに バイキン パッタイ カン トゥ で パッタイを食べに行きましょうという意味らしいです。
タクシーはタクシーで通じました。 その他トゥクトゥクと言う三輪バイクのような乗り物もありました。
タクシーの初乗りは35バーツ、トゥクトゥクは交渉制ですが、たいがい50バーツと言われるので、近くならタクシーのほうが安いときが多かったです。

五日目:
今日で通訳さんと別れて、朝一のバスでバンコクに戻りました。
アポを取っておいた業者に話をしに行きました。
やはり相手は何かと売りたがるのがよくわかりました。
T-シャツ用のニット生地の値段を聞くと、Tシャツに仕立てるまで請け負ってくれると言ってくれましたが、値段を聞いても大して利益になりそうもないし、そもそも私は日本でのものづくりを考えているので、出来上がった商品を輸入する事自体経営方針に反すると思い、断りました。

バンコク市内は排気ガスでかなり空気が汚れているのがよくわかりました。
初めてのバンコクでしたが、楽しかったです。
日本語を教える仕事のオープニングもしょっちゅう見かけました。
タイの人たちは日本語や英語の習得に熱心なようです。
またいつか行きたいと思いました。
空港から150バーツでAE3番のバスに乗り、バンコク市内に到着しました。
初めてのタイで、タイ語も何ひとつ知らないままホテル周辺のスクンビット地区を適当に歩いてみました。
すると、早速やばそうな人に声を掛けられました。
何を探しているのか?と英語で聞かれました。
まぁ大丈夫だろうと思い、路地裏についていって事情を聞いてみました。
(危ないので真似をしないで下さいとの事です。)
話を聞いているとかなりのゲットーらしく、何でもありらしいです。
アメリカのストリートにも似たような世界でした。日本ではあまり聞かないような話が聞けました。
私の探しているものはただの生地、それも日本の半額以下で仕入れたいと伝えました。
ゲットーの連中はまともな商品には興味がないらしく、あきれてどこかに行ってしまいました。

二日目:
事前に連絡を入れておいた通訳の友達と合流しました。
タイ語、英語、中国語、日本語が出来る万能の通訳で、現地の日本法人の社長秘書も勤める方です。週末の3連休を割いて案内してくれることになりました。 ありがたいです。
これで怖いものなしですが、私の行きたい所は危険地域だと言って行かせてくれません。
寺院や王宮を観光して廻りました。 タイの方は信仰深い人たちです。
孤児院やスラムの状況もいろいろ聞いてみました。
単に道端で子供にお金を渡しても寄付したことにはならないような裏事情もあるらしいです。

三日目:
生地の卸し街についにたどり着きました。
インド人や中国人が密集している地域です。
名前はわかりませんが、行きかたは覚えました。
山のように積んである生地が宝のように見えました。
早速値段を比較して廻りました。
交渉は英語と日本語です。通訳とわざと相手の知らない言語を交わし、数字をひたすら頭で叩きました。後は現金とジェスチャーでのやりとりでした。
相手は冗談抜きで生活がかかっているから、もちろん日本人に高く売りたいらしいです。
私もビジネスですからお客様のために少しでも安く仕入れたいです。
最終何とか取引の出来そうな安くてまともな商人と名刺を交換し、月曜日のアポをとることに成功しました。

四日目:
休暇で通訳さんの地元のビーチに行くことにしました。
ベジタリアンの食べ物を探すのに多少苦労する毎日です。
ベジタリアン パッタイ にやたらはまり、普段の何倍も食べていたように思います。
タイ語も3つほど覚えました。
■サワディー クラップ (こんにちはみたいな感じらしい。)
■コックン クラップ (ありがとうみたいな言葉らしい。)
■バイ カン トゥ (let's go みたいな感じらしい。)
ちなみに バイキン パッタイ カン トゥ で パッタイを食べに行きましょうという意味らしいです。
タクシーはタクシーで通じました。 その他トゥクトゥクと言う三輪バイクのような乗り物もありました。
タクシーの初乗りは35バーツ、トゥクトゥクは交渉制ですが、たいがい50バーツと言われるので、近くならタクシーのほうが安いときが多かったです。

五日目:
今日で通訳さんと別れて、朝一のバスでバンコクに戻りました。
アポを取っておいた業者に話をしに行きました。
やはり相手は何かと売りたがるのがよくわかりました。
T-シャツ用のニット生地の値段を聞くと、Tシャツに仕立てるまで請け負ってくれると言ってくれましたが、値段を聞いても大して利益になりそうもないし、そもそも私は日本でのものづくりを考えているので、出来上がった商品を輸入する事自体経営方針に反すると思い、断りました。

バンコク市内は排気ガスでかなり空気が汚れているのがよくわかりました。
初めてのバンコクでしたが、楽しかったです。
日本語を教える仕事のオープニングもしょっちゅう見かけました。
タイの人たちは日本語や英語の習得に熱心なようです。
またいつか行きたいと思いました。
Posted by 着物リフォーマー at
18:41
│Comments(0)